環(huán)球時(shí)報(bào)綜合報(bào)道 “首相是被中國(guó)禁止訪問(wèn)了嗎?”“首相感受到北京要求道歉的壓力了嗎?”唐寧街10號(hào)7日的例行記者會(huì)上,英國(guó)媒體把這些問(wèn)題接連拋給卡梅倫的發(fā)言人,而他的回答都是“沒(méi)有”。該發(fā)言人說(shuō),“我相信首相的目標(biāo)是在今年年底前訪問(wèn)中國(guó)”。并稱(chēng)英國(guó)期待與中國(guó)建立更堅(jiān)固的關(guān)系,“彼此尊重、管束分歧、盡可能多地合作,符合兩國(guó)利益”。同日在北京,中國(guó)外交部發(fā)言人華春瑩被英國(guó)記者問(wèn)到相同的問(wèn)題,她表示,中英關(guān)系由于去年5月英國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見(jiàn)達(dá)賴(lài)“受到損害”,中方期待英方能夠“拿出實(shí)實(shí)在在的行動(dòng)”,與中方共同努力,推動(dòng)中英關(guān)系回到健康發(fā)展的軌道上來(lái)。
什么是“實(shí)實(shí)在在的行動(dòng)”?在北京提問(wèn)的英國(guó)ITV記者安古斯·沃克爾撰文說(shuō),華春瑩沒(méi)有就此做明確解釋?zhuān)任词褂谩暗狼浮币辉~,也沒(méi)明言英國(guó)須向中國(guó)說(shuō)“對(duì)不起”。但沃克爾認(rèn)為,中方有關(guān)“解決分歧需要采取些行動(dòng)”的說(shuō)法是在暗示英國(guó)必須道歉。
有關(guān)北京要求英國(guó)道歉的傳言源自英國(guó)《每日電訊報(bào)》6日題為“卡梅倫與中國(guó)的裂痕會(huì)讓英國(guó)損失數(shù)十億英鎊”的報(bào)道。該報(bào)道援引匿名外交消息源的話稱(chēng),中國(guó)希望卡梅倫為會(huì)見(jiàn)達(dá)賴(lài)道歉,并稱(chēng)卡梅倫如今已是不受北京歡迎的人,問(wèn)題不解決,中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人也不會(huì)訪問(wèn)英國(guó)。文章還稱(chēng),“卡梅倫事實(shí)上被禁止訪華”帶給英國(guó)的后果是HS2高鐵、新核電項(xiàng)目等急需資金的大工程恐將無(wú)法從中國(guó)主權(quán)基金中分一杯羹。中國(guó)去年在英投資達(dá)80億英鎊,來(lái)自中國(guó)的消息源已隱晦地發(fā)出警告:“中國(guó)在英投資的前提是兩國(guó)關(guān)系穩(wěn)固”。
“卡梅倫拒絕向中國(guó)道歉”,這是多家英國(guó)媒體昨天對(duì)唐寧街發(fā)言人7日下面這番講話的解讀:“首相自行決定與誰(shuí)見(jiàn)面是完全合理的。中國(guó)政府一直堅(jiān)定反對(duì)外國(guó)政府與達(dá)賴(lài)的任何會(huì)面,我們此前已向中方清晰表明,英國(guó)內(nèi)閣大臣們有權(quán)自行決定與誰(shuí)會(huì)面,何時(shí)會(huì)面?!?/p>
英國(guó)《每日郵報(bào)》說(shuō),卡梅倫的發(fā)言人用尖刻言辭表明,英國(guó)不會(huì)被中國(guó)欺凌。他的話意在警告中國(guó),不要試圖依仗經(jīng)濟(jì)力量決定英國(guó)能與誰(shuí)交往,不能與誰(shuí)交往。英國(guó)副首相克萊格7日接受天空電視臺(tái)采訪時(shí)則說(shuō)了更重的話:“我們與中國(guó)之間擁有非常重要的經(jīng)貿(mào)關(guān)系,但這不意味著我們要為此犧牲我們?cè)谌藱?quán)自由上的信仰,未來(lái)我們會(huì)繼續(xù)用尊重但不失堅(jiān)定的方式繼續(xù)我們的表達(dá)?!庇?guó)下議院外交事務(wù)委員會(huì)主席理查德·奧塔威說(shuō),“我們扛住來(lái)自中國(guó)的壓力是對(duì)的,達(dá)賴(lài)?yán)镌谟?guó)一直受歡迎,我希望未來(lái)他依然受歡迎,我想爭(zhēng)議會(huì)迅速消散,中英相互投資也會(huì)很快恢復(fù)的”。
然而在《每日電訊報(bào)》看來(lái),奧塔威似乎太樂(lè)觀了。該報(bào)題為“卡梅倫、中國(guó)與一場(chǎng)揪了龍尾巴的會(huì)面”的文章說(shuō),卡梅倫見(jiàn)達(dá)賴(lài)前其實(shí)已被逼到墻角,如果遵從中國(guó)的警告不見(jiàn)達(dá)賴(lài),會(huì)被指責(zé)聽(tīng)從中國(guó)指揮,他能做的最大讓步就是在唐寧街外與達(dá)賴(lài)“私人會(huì)晤”。但他和一同會(huì)見(jiàn)達(dá)賴(lài)的克萊格沒(méi)有想到,時(shí)隔一年,英國(guó)依然被北京“扔進(jìn)政治狗窩”。文章說(shuō),北京的訴求是英國(guó)政府發(fā)布公開(kāi)聲明對(duì)會(huì)見(jiàn)達(dá)賴(lài)表示遺憾,并承諾未來(lái)不再見(jiàn)達(dá)賴(lài)。北京的施壓也已經(jīng)產(chǎn)生些效果,去年6月,卡梅倫下達(dá)“一攬子禁令”,不允許任何內(nèi)閣成員在英國(guó)會(huì)見(jiàn)達(dá)賴(lài)。該報(bào)另一篇報(bào)道說(shuō),“北京多年來(lái)一直在懲罰那些會(huì)見(jiàn)達(dá)賴(lài)的外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人”,2009年,時(shí)任法國(guó)總統(tǒng)薩科齊見(jiàn)達(dá)賴(lài),之后法國(guó)被迫與中方發(fā)表聯(lián)合聲明,該聲明被解讀為法國(guó)承諾今后見(jiàn)達(dá)賴(lài)前會(huì)與北京協(xié)商。2007年德國(guó)總理默克爾見(jiàn)達(dá)賴(lài)后,也用類(lèi)似方式化解北京的怒火。英國(guó)《經(jīng)濟(jì)之聲》說(shuō),如今輪到英國(guó)做選擇了,“是要經(jīng)貿(mào)利益,還是要道德?”
英國(guó)駐華使館8日對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》表示,英中不可避免地存在一些分歧,但英國(guó)尋求與中國(guó)建立更穩(wěn)固關(guān)系,兩國(guó)也有很多共同利益。英國(guó)首相與中國(guó)新領(lǐng)導(dǎo)人已有過(guò)熱情交流,首相仍期待年內(nèi)訪華。(環(huán)球時(shí)報(bào)駐英國(guó)、德國(guó)、日本特約記者 紀(jì)雙城 青木 李珍 環(huán)球時(shí)報(bào)記者 段聰聰 劉洋 柳玉鵬 汪析)
相關(guān)新聞
更多>>用戶(hù)名 | 注冊(cè)新用戶(hù) |
密碼 | 忘記密碼? |