核心提示
“今兒個，咱都用方言‘噴噴’，找找河南最具代表性的‘土話’唄！”昨日，《今天，我們還在一起說的那些‘老土話’》報道見報后，本報官方微博@大河報發(fā)布了征集令，引發(fā)網(wǎng)友方言大追憶。
同時，針對方言的傳承，許多人也發(fā)表了自己的觀點。有人提議，保護(hù)方言應(yīng)該有志愿者，中小學(xué)課堂應(yīng)該設(shè)“河南課”。對此，省教育廳語言文字處負(fù)責(zé)人表示，目前我省語言工作的重點還是“推普”，“護(hù)土”并不迫切。
反響
中原“土著”拾記憶 網(wǎng)上開起方言“趴”
“太精髓了，好親切，還要用土話念！”網(wǎng)友@筱筱的米粒用一連串“哈哈”來表達(dá)興奮之情。
昨日，在@大河報的“方言征集令”下，很多河南“土著”網(wǎng)友開了一場歡樂的方言“趴”。各地方言在網(wǎng)友們的回憶聊天中，群“言”薈萃。
截至昨日下午6時，該條征集令閱讀量超1.4萬，直接轉(zhuǎn)發(fā)評論量就超過300條（新浪、騰訊），@平安中原（省公安廳官博）、@鄭州旅游局、@微博商丘（商丘市委宣傳部官博）等多家政府部門官博及新浪河南、商都網(wǎng)、鄭州新聞廣播等媒體的官博也紛紛轉(zhuǎn)發(fā)。
爭論
方言傳承應(yīng)咬文嚼字還是寓教于樂
一副會“說”洛陽話的撲克，讓“河粉兒”們有歡樂，也有思考。面對正在消失的方言，撲克這種傳承方式中不中？在一片“惡（洛陽話，厲害）”的贊譽聲中，也有人發(fā)出了質(zhì)疑的聲音。
網(wǎng)友@舉頭見西山表示，這副撲克牌糟蹋了河南方言，用字不準(zhǔn)確，比如“不時閑”準(zhǔn)確的表達(dá)應(yīng)叫“不識閑”。不能隨便寫個同音字，就說是河南方言，要搞準(zhǔn)河南方言的真正含義及字義，以訛傳訛或者與原意相距甚遠(yuǎn)都不好。有網(wǎng)友支持這一觀點，認(rèn)為這副撲克中有關(guān)解釋和理解還有漢字的表達(dá)有很多都是不準(zhǔn)確的。既然做了這項活動，就應(yīng)該找專家考究考究，把這里面的東西挖掘出來。
對此，網(wǎng)友@俊文俊文并不認(rèn)同，他認(rèn)為：“方言是靠地方發(fā)音說出來的，再準(zhǔn)確的文字也代替不了當(dāng)?shù)氐陌l(fā)音，一副方言撲克牌只是在打牌的同時又多了一個方言娛樂的內(nèi)容，擱不住較真吧？”
同樣，有網(wǎng)友認(rèn)為，方言既純樸又家常，有生活的積累也有幾分霸道、不符合語法規(guī)范乃至表音錯誤，但心情是充滿鄉(xiāng)土氣息的?！肮矢`以為，音準(zhǔn)不太重要，鄉(xiāng)情更重要?！?/p>
觀點
中小學(xué)開設(shè)“河南課”
范軍（我省青年表演藝術(shù)家）：方言撲克為什么火了？因為它掀起了我們童年的記憶，可能對我們口傳心授的祖輩、父輩已經(jīng)不在了，但是語言在，根兒就在。
河南話以前叫“中州韻”，開封、洛陽等城市都是曾經(jīng)的世界文化中心，河南話里透著爽快、豁達(dá)。有人覺得河南話不洋氣，這是誤區(qū)，恰恰這是一種透露著質(zhì)樸、簡練的智慧語言。大師侯寶林曾經(jīng)在相聲中分別用北京話、上海話、山東話、河南話來表達(dá)語言的精煉，河南話以“誰、我、zhua、尿”四個字，秒殺其他方言。
河南人常說的“中”字，和中國、中原、中州、中庸這些字都有根脈聯(lián)系，它表達(dá)了“不多不少正得勁兒”的內(nèi)涵，字面上更表達(dá)了“封口管嘴”的處世哲學(xué)。
怎么傳承？在娛樂消遣或是影視、舞臺創(chuàng)作中把流失的文化找回來，是最受群眾歡迎的。另外，也呼吁學(xué)術(shù)界和民間的文化志愿者參與到方言保護(hù)中，中小學(xué)應(yīng)該考慮開設(shè)“河南課”，從娃娃抓起。
相關(guān)新聞
更多>>
